4) Conseils et recommandations …

As-salâmu ‘alaykum wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh.

Le vendredi 26 du mois de Radjab de l’an 1428 H..


4 Conseils et recommandations …

Et en conclusion, il ne faut pas que le musulman laisse passer cette occasion (fursah). Il faut qu’il profite de la grandeur (charaf) du temps (zamân) et du lieu (makân). [Ainsi,] il multipliera [l’accomplissement] des prières surérrogatoires (nawâfil) liées aux actes d’adoration (‘ibâdât) [et il accroîtra, également] les obéissances (tâ’ât) en particulier au cours de ce mois béni (ramadân), en ce lieu béni. [En effet,] le Messager – Prière et Salut d’Allâh sur lui – a certes dit :

« La prière dans ma mosquée-ci est meilleure que mille autres accomplies ailleurs à part la Mosquée Sacrée où une prière accomplie [en son sein] est bien mieux que cent mille autres ailleurs. »

Rapporté par Ahmad

Et qu’il prenne garde à toute transgression (mukhâlafah), désobéissance (ma’siyah) qui pourraient laisser échapper ses récompenses [acquises] et s’en retrouverait charger (muhammal) de péchés (awzâr) et de fautes (âthâm).

[La récompense des] bonnes actions (hasanât) est multipliée en ce lieu de même que les mauvaises actions en son sein, ne sont pas comparables à un péché autre part et Allâh – Gloire à Lui – a dit :

(… Quiconque cherche à y commettre un sacrilège (ilhâd = chirk) injustement, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux,)

(Coran : Al-hajj – le Pèlerinage 22/25)

et dans le hadîth :

« Les plus détestés auprès d’Allâh sont trois : […] » et il mentionna : « Un infidèle (libertin…/ mulhid) au sein du [territoire] Sacré (al-haram). »

Rapporté par Al-Bukhârî.

Qu’Allâh nous accorde à nous et à toi la Réussite dans les bonnes paroles et actions et qu’Il [les] accepte de nous et de toi.

_______________________

Traduction : L’équipe MUKHLISÛN

Source : traduit de l’arabe au français de « ach-chabakatu-lislâmîyyah ».

Lien de l’article : http://mukhlisun.over-blog.com/article-11742667.html

Wa-llâhu ta’âlâ a’lam – Des remarques sur la traduction ? Contactez-nous : ici